معرفی فیلم غرور و تعصب و زامبی ها (Pride and Prejudice and Zombies)

فیلم غرور و تعصب و زامبی ها (Pride and Prejudice and Zombies) اثری جسورانه و ترکیبی از ادبیات کلاسیک جین آستن با ژانر زامبی است. این فیلم داستان خواهران بنت را روایت می کند که علاوه بر یافتن همسران مناسب، باید با تهدید مردگان متحرک نیز مقابله کنند و مهارت های رزمی خود را به کار گیرند.

در دنیایی که عشق، غرور و مسائل طبقاتی قرن نوزدهم انگلستان با شیوع بی رحمانه زامبی ها در هم آمیخته، تماشاگران با تجربه ای کم نظیر روبرو می شوند. این فیلم که در سال ۲۰۱۶ اکران شد، برگرفته از رمانی به همین نام اثر سث گراهام اسمیت است که خود تقلیدی هوشمندانه از شاهکار جاودانه جین آستن، «غرور و تعصب»، محسوب می شود. بار استیرز کارگردانی این اثر سینمایی را بر عهده داشته و توانسته است با تیمی از بازیگران توانمند، روایتی جدید و پر جنب و جوش از یک داستان کلاسیک ارائه دهد. این مقاله به بررسی جامع و تحلیلی این فیلم از زوایای مختلف، از ریشه های ادبی گرفته تا چالش های تولید، بازیگران، نقدها و جایگاه آن در سینمای مدرن می پردازد.

از کاغذ تا پرده: داستان پشت ایده

برای درک کامل «غرور و تعصب و زامبی ها»، ابتدا باید به ریشه های ادبی آن بازگردیم. رمان اصلی «غرور و تعصب» نوشته جین آستن، که در سال ۱۸۱۳ منتشر شد، همواره به عنوان یکی از برجسته ترین آثار ادبیات جهان شناخته می شود. این رمان با محوریت شخصیت الیزابت بنت و آقای دارسی، به ظرایف روابط انسانی، طبقات اجتماعی و جستجوی عشق در جامعه انگلستان قرن نوزدهم می پردازد.

تولد یک ماش آپ ادبی

ایده ترکیب این شاهکار ادبی با عناصر وحشت، در سال ۲۰۰۹ و با انتشار رمان «غرور و تعصب و زامبی ها» توسط سث گراهام اسمیت به اوج خود رسید. اسمیت با الهام از داستان اصلی آستن، دنیایی را خلق کرد که در آن، اشراف زادگان انگلیسی علاوه بر رعایت آداب و رسوم اجتماعی، باید با مهارت های رزمی بالا از خود در برابر شیوع زامبی ها دفاع کنند. موفقیت غیرمنتظره این کتاب نشان داد که مخاطبان به دنبال داستان هایی با ایده های نوآورانه و تلفیق ژانرهای غیرمنتظره هستند. این کتاب به سرعت در فهرست پرفروش ترین ها قرار گرفت و راه را برای اقتباس سینمایی هموار کرد.

چالش های توسعه فیلم و جهنم تولید

مسیر تبدیل رمان گراهام اسمیت به فیلم سینمایی، اما پرفراز و نشیب بود و به دلیل تاخیرهای طولانی و تغییرات مکرر در تیم تولید، به جهنم تولید (Development Hell) معروف شد. در ابتدا، ناتالی پورتمن نه تنها قرار بود نقش الیزابت بنت را بازی کند، بلکه به عنوان تهیه کننده نیز در پروژه حضور داشت. کارگردان های متعددی از جمله دیوید او. راسل، مایک وایت و کریگ گیلسپی برای کارگردانی این فیلم در نظر گرفته شدند اما به دلایل مختلف از پروژه کناره گیری کردند. از جمله این دلایل می توان به اختلافات بودجه ای و تداخل برنامه های کاری اشاره کرد. ناتالی پورتمن نیز در نهایت از نقش اصلی کناره گیری کرد اما به عنوان یکی از تهیه کنندگان اصلی پروژه باقی ماند و نقشی حیاتی در به ثمر رسیدن آن ایفا کرد.

پس از سال ها انتظار و تغییرات پیاپی، در نهایت بر استیرز در سال ۲۰۱۳ به عنوان کارگردان و بازنویس فیلمنامه انتخاب شد. استیرز با تمرکز بر حفظ جوهره داستان اصلی جین آستن و در عین حال، تزریق هوشمندانه عناصر زامبی، سعی کرد تعادلی بین این دو ژانر متفاوت برقرار کند. این فرآیند طولانی و دشوار در نهایت منجر به تولید فیلمی شد که در سال ۲۰۱۶ به روی پرده رفت و کنجکاوی بسیاری از سینمادوستان را برانگیخت.

خلاصه داستان: عشق و شمشیر در برابر مردگان متحرک

داستان فیلم «غرور و تعصب و زامبی ها» در اوایل قرن نوزدهم انگلستان اتفاق می افتد، اما با یک تفاوت بنیادین: این کشور توسط لشگری از زامبی ها مورد هجوم قرار گرفته است. خواهران بنت – الیزابت، جین، کیتی، لیدیا و مری – برخلاف زنان عادی آن زمان، همگی در هنرهای رزمی و شمشیرزنی (که در چین آموزش دیده اند) استادند و آماده دفاع از خود و خانواده شان هستند.

در این بین، خانم بنت همچنان دغدغه اصلی اش، یافتن همسران ثروتمند برای دخترانش است. در یک مراسم رقص، خانواده ثروتمند بینگلی که تازه به منطقه آمده اند، حضور می یابند. آقای چارلز بینگلی جوان و خوش تیپ، دلباخته جین، بزرگ ترین خواهر بنت می شود. اما در همین مراسم، زامبی ها به ناگاه حمله می کنند و خواهران بنت با شجاعت تمام به مبارزه با آن ها می پردازند. در این میان، کلنل دارسی، یک زامبی کش ماهر که در هنرهای رزمی ژاپنی تعلیم دیده، تحت تاثیر مهارت های رزمی الیزابت قرار می گیرد، هرچند در ابتدا رفتاری سرد و مغرورانه از خود نشان می دهد. همین تضاد اولیه، زمینه ساز کشمکش های عاشقانه و در عین حال، اکشن بین الیزابت و دارسی می شود.

گره های اصلی داستان و نقاط عطف

1. سوءتفاهم های اولیه: دارسی به دلیل طبقه اجتماعی و تصورات غلط خود، سعی می کند بین جین و بینگلی فاصله بیندازد، که این موضوع خشم الیزابت را برمی انگیزد. رفتار مغرورانه دارسی و قضاوت های عجولانه الیزابت، همان «غرور و تعصب» رمان اصلی را بازتاب می دهد.
2. نقش جورج ویکام: یک سرباز جذاب اما مرموز به نام ویکام وارد داستان می شود و با فریبکاری، سعی در تخریب وجهه دارسی در نظر الیزابت دارد. ویکام همچنین ایده «زامبی های متمدن» را مطرح می کند که به جای مغز انسان، از مغز خوک تغذیه می کنند و رفتاری آرام دارند.
3. نامه های روشنگرانه: دارسی با نامه ای به الیزابت، حقیقت را درباره ویکام و دلایل خود برای جدایی جین و بینگلی آشکار می کند. او فاش می کند که ویکام از کودکی فردی فرصت طلب بوده و حتی قصد فرار با خواهر کوچک دارسی را داشته است.
4. شیوع گسترده و نجات لندن: با آشکار شدن نقشه ویکام برای تشکیل ارتشی از زامبی های متمدن و تسخیر لندن و در نهایت دنیا، دارسی و الیزابت باید با یکدیگر متحد شوند تا این تهدید را خنثی کنند. نبردهای هیجان انگیز با زامبی ها و درگیری های شخصی، اوج اکشن و درام فیلم را شکل می دهند.

داستان فیلم به طرز ماهرانه ای عناصر کلاسیک عاشقانه جین آستن را با هیجان و وحشت دنیای زامبی ها تلفیق می کند، به گونه ای که جوهره هر دو ژانر حفظ می شود.

در پایان، با وجود تمام موانع و سوءتفاهم ها، عشق بین الیزابت و دارسی شکوفا می شود و آن ها به همراه جین و بینگلی، در یک عروسی دوگانه پیوند زناشویی می بندند. صحنه پس از تیتراژ نیز با ورود ویکام و ارتش زامبی هایش به همراه چهار سوار آخرالزمان، به دنباله احتمالی فیلم اشاره می کند و پایانی باز را برای مخاطبان رقم می زند. این فیلم به طرز جذابی تفاوت هایی با رمان اصلی آستن دارد، عمدتاً به دلیل افزودن اکشن و نبردهای زامبی ها که باعث می شود شخصیت ها با چالش های فیزیکی و اخلاقی متفاوتی روبرو شوند.

بازیگران و کاراکترها: چهره های آشنا با مهارت های رزمی

یکی از نقاط قوت فیلم «معرفی فیلم غرور و تعصب و زامبی ها (Pride and Prejudice and Zombies)»، انتخاب بازیگرانی است که توانستند هم اصالت شخصیت های جین آستن را حفظ کنند و هم بعد جدید و اکشن آن ها را به تصویر بکشند.

لیلی جیمز در نقش الیزابت بنت

لیلی جیمز نقش الیزابت بنت را با ترکیبی از هوش، استقلال و مهارت های رزمی خیره کننده به تصویر می کشد. الیزابت او زنی است که می تواند هم در یک مجلس رقص بدرخشد و هم با شمشیر خود سر یک زامبی را از تن جدا کند. بازی جیمز به خوبی این دوگانگی را نشان می دهد و او را به شخصیتی قابل باور و الهام بخش تبدیل می کند.

سام رایلی در نقش آقای دارسی

سام رایلی با چهره ای جدی و مرموز، نقش آقای دارسی را ایفا می کند. دارسی او نیز علاوه بر غرور همیشگی و جذابیت کلاسیک، یک مبارز بی باک در برابر زامبی ها است. شیمی بین رایلی و جیمز، هرچند با کشمکش های فراوان آغاز می شود، اما در نهایت به شکلی زیبا به عشق می انجامد.

مت اسمیت در نقش پارسن کالینز

یکی از درخشان ترین و کمدی ترین اجراهای فیلم را مت اسمیت در نقش پارسن کالینز ارائه می دهد. کالینز او فردی خودخواه، دست وپا چلفتی و به شدت خنده دار است که تماشاگر را به خنده وامی دارد. او با پیشنهاد ازدواج عجیب خود به الیزابت و اظهارات نسنجیده اش، لحظات کمدی فراموش نشدنی را خلق می کند.

سایر بازیگران کلیدی

• جک هیوستون در نقش جورج ویکام: ویکام هیوستون شخصیتی جذاب اما فریبکار است که به خوبی چهره شیطانی و فرصت طلب خود را پنهان می کند.
• بلا هیتکوت در نقش جین بنت: جینِ هیتکوت، تجسمی از زیبایی و مهربانی است که در کنار مهارت های رزمی خود، داستانی عاشقانه و لطیف با آقای بینگلی دارد.
• داگلاس بوث در نقش آقای بینگلی: بینگلیِ بوث، شخصیتی مهربان و ساده دل است که شیفتگی اش به جین، یکی از خطوط داستانی رمانتیک فیلم را تشکیل می دهد.
• چارلز دنس در نقش آقای بنت و لنا هیدی در نقش لیدی کاترین دی برگ: این دو بازیگر که سابقه همکاری در بازی تاج و تخت را دارند، نقش های مکمل اما تاثیرگذاری را ایفا می کنند. آقای بنت به عنوان پدری دلسوز که دخترانش را برای مبارزه آموزش داده و لیدی کاترین دی برگ به عنوان شخصیتی قدرتمند و بی رحم، به جذابیت فیلم می افزایند.

این تیم بازیگری توانستند با مهارت های خود، شخصیت هایی را خلق کنند که هم به ریشه های ادبی خود وفادار باشند و هم در دنیای زامبی زده فیلم، قابل باور و جذاب ظاهر شوند.

نگاهی به تولید: چالش ها، صحنه ها و موسیقی

ساخت «غرور و تعصب و زامبی ها» فراتر از یک اقتباس ساده، یک چالش بزرگ در تلفیق ژانرها بود. بر استیرز، کارگردان فیلم، رویکردی جسورانه را برای ترکیب ظرافت های دوره رمانتیک با صحنه های اکشن و وحشت اتخاذ کرد.

کارگردانی و فیلمنامه

استیرز به خوبی می دانست که برای موفقیت این فیلم، باید تعادلی ظریف بین وفاداری به رمان آستن و عناصر زامبی محور ایجاد کند. او فیلمنامه را بازنویسی کرد تا تمام ضربان های غرور و تعصب (all the Pride and Prejudice beats) را دوباره وارد داستان کند، در حالی که مطمئن می شد ماهیت فانتزی و ترسناک فیلم نیز حفظ شود. این دیدگاه باعث شد که فیلم هم برای طرفداران جین آستن جذابیت داشته باشد و هم برای علاقه مندان به ژانر زامبی.

طراحی صحنه، لباس و فیلمبرداری

یکی از برجسته ترین جنبه های تولید، حفظ زیبایی شناسی و فضای قرن نوزدهم انگلستان بود. تیم طراحی صحنه و لباس با دقت فراوان، لباس های مجلل و باشکوه دوره رمانتیک را خلق کردند که در کنار آن، جزئیات مربوط به زره ها و سلاح های مبارزه با زامبی ها نیز به شکلی هوشمندانه گنجانده شده بود. این تلفیق بصری، تضاد جذاب و گاه کمدی ای را ایجاد می کرد که از ویژگی های اصلی فیلم است.

فیلمبرداری عمدتاً در جنوب شرقی انگلستان، از جمله مکان های تاریخی مانند وست وایکم هاوس و بیسینگ هاوس، انجام شد. این انتخاب لوکیشن ها به حفظ اصالت تاریخی فیلم کمک شایانی کرد و حس غوطه وری در دنیای انگلستان قرن نوزدهم را برای بیننده فراهم آورد.

موسیقی متن

موسیقی متن فیلم که توسط فرناندو ولاسکز ساخته شده، نقش مهمی در ایجاد اتمسفر دوگانه فیلم ایفا می کند. ولاسکز توانست با مهارت، قطعاتی کلاسیک و رمانتیک را با تم های پرهیجان و ترسناک ترکیب کند. این موسیقی نه تنها صحنه های عاشقانه را تقویت می کند، بلکه در لحظات اکشن و دلهره آور نیز به اوج خود می رسد و تنش لازم را ایجاد می کند. آلبوم موسیقی متن به صورت دیجیتالی و فیزیکی در اوایل سال ۲۰۱۶ منتشر شد.

جلوه های ویژه و صحنه های اکشن

با توجه به ماهیت فیلم، جلوه های ویژه و طراحی صحنه های مبارزه با زامبی ها از اهمیت بالایی برخوردار بود. خواهران بنت به شکلی ماهرانه با زامبی ها مبارزه می کنند و این صحنه ها با طراحی حرکات رزمی دقیق و کاربرد جلوه های ویژه مناسب، هیجان انگیز و باورپذیر به نظر می رسند. این سکانس های اکشن، جنبه ای تازه به داستان کلاسیک آستن می بخشند و به فیلم هویت خاص خود را می دهند.

بودجه و بازاریابی

فیلم با بودجه ای حدود ۲۸ میلیون دلار تولید شد. کمپین بازاریابی شامل انتشار عکس های اولیه در Entertainment Weekly، حضور بازیگران و تیم تولید در Comic-Con 2015 و انتشار تریلرها و پوسترها بود. تریلرها به خوبی ماهیت منحصر به فرد فیلم را به نمایش گذاشتند و ترکیبی از رمانس کلاسیک و اکشن زامبی محور را به مخاطبان معرفی کردند.

نقد و بررسی ها: دیدگاه های متفاوت منتقدان

«غرور و تعصب و زامبی ها» پس از اکران، با واکنش های متفاوتی از سوی منتقدان روبرو شد. اغلب نقدها در مجموع «متوسط» یا «متفاوت» ارزیابی شدند، که نشان دهنده عدم اجماع بر سر کیفیت نهایی فیلم بود.

نقاط قوت از دیدگاه منتقدان

بسیاری از منتقدان، ایده اولیه فیلم را ستودند و آن را «جذاب» و «غیرمعمول» توصیف کردند. بازی بازیگران، به ویژه لیلی جیمز در نقش الیزابت بنت و مت اسمیت در نقش پارسن کالینز، مورد تحسین قرار گرفت. قابلیت جیمز در به تصویر کشیدن الیزابتی قوی و مستقل، و وجه کمدی و خاص اسمیت، از نکات مثبت فیلم به شمار می رفت.

طراحی بصری، از جمله طراحی صحنه و لباس، نیز از نقاط قوت فیلم بود. توانایی حفظ زیبایی شناسی دوره رمانتیک در کنار عناصر ترسناک، مورد توجه قرار گرفت و نشان دهنده تلاش زیاد تیم هنری بود.

«غرور و تعصب و زامبی ها» با وجود ایده منحصربه فردش، نتوانست تعادل مناسبی بین ژانر کمدی، رمانتیک و وحشت برقرار کند و این مسئله به یکی از اصلی ترین نقاط ضعف آن تبدیل شد.

نقاط ضعف از دیدگاه منتقدان

یکی از اصلی ترین انتقادات، مربوط به «لحن نامنسجم» فیلم بود. بسیاری از منتقدان احساس می کردند که فیلم نتوانسته به خوبی بین کمدی، رمانتیک و ترسناک تعادل برقرار کند و این عدم تعادل، به داستان گویی آشفته و عدم استفاده کامل از پتانسیل ایده منجر شده است. برخی معتقد بودند که فیلم نه به اندازه کافی ترسناک است و نه به اندازه کافی کمدی یا رمانتیک. پیتر تراورس از Rolling Stone با اشاره به این نکته که «PP&Z» رده بندی PG-13 دارد، گفت: قبل از آنکه تکرار ملالت آور شود، فیلم چند نوبت آبدار را ارائه می دهد.

عملکرد ضعیف در باکس آفیس نیز یکی دیگر از نقاط ضعف فیلم بود. با بودجه ای ۲۸ میلیون دلاری، فیلم تنها ۱۶.۴ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت که آن را به یک شکست تجاری تبدیل کرد. منتقدان اشاره کردند که شاید ایده فیلم برای یک اقتباس سینمایی بزرگ خیلی خاص و گیشه پسند نبوده باشد.

کریستی لمایر از RogerEbert.com با لحنی انتقادی بیان کرد: مثل رمان «غرور و تعصب و زامبی ها»، فیلم «غرور و تعصب و زامبی ها» بر اساس یک حقه ساده و یگانه استوار است: این «غرور و تعصب» است… با زامبی ها. این ایده ای نسبتاً بامزه است که به نحوی به یک کتاب کامل کشیده شد، و به نحوی به پرفروش ترین ها تبدیل شد، که به ناچار به معنای آن بود که باید به فیلم تبدیل شود.

با این حال، برخی از منتقدان، مانند دیوونی لوسر، استاد ادبیات آستن، نیمه اول فیلم و به خصوص بازی مت اسمیت را «کمدی، گیج کننده و لذت بخش» توصیف کرده و به آن نمره A- داده اند. این نشان می دهد که تجربه تماشای فیلم برای هر بیننده ای می توانست متفاوت باشد.

عملکرد تجاری: یک شکست گیشه

با وجود تبلیغات و کنجکاوی اولیه، «غرور و تعصب و زامبی ها» در گیشه عملکرد ضعیفی داشت. این فیلم در آمریکای شمالی ۱۰.۹ میلیون دلار و در سایر نقاط جهان ۵.۵ میلیون دلار فروخت که مجموعاً به ۱۶.۴ میلیون دلار رسید. این رقم در مقایسه با بودجه ۲۸ میلیون دلاری، نشان دهنده عدم استقبال گسترده مخاطبان بود. دلایل احتمالی این شکست می تواند شامل عدم قطعیت مخاطبان در مورد ژانر فیلم، رقابت با فیلم های دیگر در زمان اکران، و نقدها و بازخوردهای متوسط باشد.

چرا باید (یا نباید) این فیلم را تماشا کرد؟

تصمیم به تماشای «معرفی فیلم غرور و تعصب و زامبی ها (Pride and Prejudice and Zombies)» بستگی به سلیقه و انتظارات شما از یک اثر سینمایی دارد. این فیلم برای همه مناسب نیست، اما برای برخی می تواند تجربه ای لذت بخش و منحصر به فرد باشد.

برای چه کسانی توصیه می شود؟

اگر به دنبال ایده های جسورانه و خلاقانه در سینما هستید، این فیلم می تواند شما را شگفت زده کند. ترکیب داستانی کلاسیک با عناصر غیرمنتظره زامبی، تجربه ای تازه و سرگرم کننده ارائه می دهد. طرفداران ژانر ماش آپ (Mash-up) که از بازتعریف و ترکیب ژانرهای مختلف لذت می برند، قطعاً از این فیلم خوششان خواهد آمد. همچنین، اگر به دنبال سرگرمی بدون توقع جدی و با نگاهی باز به طنز و اکشن هستید، «غرور و تعصب و زامبی ها» می تواند گزینه خوبی باشد.

علاقه مندان به جین آستن که به دنبال یک برداشت متفاوت و طنزآمیز از رمان محبوب خود هستند و از دیدن الیزابت بنت به عنوان یک مبارز ماهر هیجان زده می شوند، می توانند از این فیلم لذت ببرند. حضور بازیگران توانمند و طراحی بصری جذاب نیز از دیگر دلایلی است که می تواند شما را به تماشای این فیلم ترغیب کند.

برای چه کسانی توصیه نمی شود؟

از سوی دیگر، اگر از طرفداران متعصب جین آستن هستید و به وفاداری محض به رمان های او اهمیت می دهید، ممکن است این فیلم برای شما ناامیدکننده باشد. تلفیق با ژانر زامبی ممکن است برای کسانی که به دنبال یک اقتباس سنتی و جدی از «غرور و تعصب» هستند، آزاردهنده باشد. همچنین، اگر به طور کلی از ترکیب ژانرها لذت نمی برید یا از فیلم های ترسناک/زامبی خوشتان نمی آید، بهتر است از تماشای این فیلم صرف نظر کنید. کسانی که به دنبال یک فیلم زامبی تمام عیار با وحشت عمیق یا یک کمدی بی نظیر هستند، ممکن است «غرور و تعصب و زامبی ها» را کمی بی هدف و نامنسجم بیابند.

نتیجه گیری و کلام آخر

«غرور و تعصب و زامبی ها (Pride and Prejudice and Zombies)» یک تجربه سینمایی خاص و جسورانه است که با ترکیب هوشمندانه ادبیات کلاسیک جین آستن و دنیای آخرالزمانی زامبی ها، سعی در ارائه اثری متفاوت داشت. این فیلم، با وجود تمام چالش ها و نقدهای متفاوت، توانست راه خود را به سینما باز کند و روایتی تازه از داستانی آشنا را به تصویر بکشد. شخصیت های قدرتمند، صحنه های اکشن پر هیجان و لحظات کمدی جذاب، همگی به خلق اثری کمک کردند که از یکنواختی و تکرار کلیشه های ژانر فراتر می رود.

شاید این فیلم از نظر تجاری به موفقیت چشمگیری دست نیافت و از نظر منتقدان نیز نظرات متفاوتی را برانگیخت، اما قطعاً نمی توان از ایده خلاقانه و تلاش برای نوآوری در آن چشم پوشی کرد. «غرور و تعصب و زامبی ها» یادآور این نکته است که مرزهای ژانر در سینما همواره در حال گسترش هستند و گاهی جسورانه ترین ایده ها، می توانند منجر به خلق آثاری شوند که هرچند کامل نیستند، اما به دلیل منحصر به فرد بودنشان، در ذهن مخاطب باقی می مانند. این فیلم در فرهنگ عامه به عنوان یک نمونه برجسته از ژانر ماش آپ جایگاه خود را دارد و برای کسانی که به دنبال اثری متفاوت و سرگرم کننده هستند، ارزش تماشا دارد.

اگر شما نیز به فیلم هایی با ایده های تازه و ترکیب ژانرهای متفاوت علاقه دارید، تماشای «غرور و تعصب و زامبی ها» را به شما پیشنهاد می کنیم. نظرات و تجربیات خود را درباره این فیلم با ما به اشتراک بگذارید و به ما بگویید که آیا شما هم از تماشای این اقتباس جسورانه لذت بردید یا خیر.